Shakugan no Shana E04 BD1080p (بلوراي)
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
عدنا لكم بالحلقة الرابعة التي أخذت وقتًا أكثر من المعتاد بسبب الكلمات الصعبه فيها
المهم في هذه الحلقه ستزداد إثارة الأحداث فيها
بالنسبة لأغنية البداية و النهاية فستكون مترجمة في حلقة و الأخرى لا بسبب اختلاف التوقيت
قمنا بالرفع على سيرفر ميجا من باب التغيير تفضّلوا الرابط :
ملف الترجمة :
ربّما تأخرنا عليكم في طرح هذه الحلقه فأعتذر على ذلك
بالنسبه للحلقة الخامسه فأنا أقوم بالتدقيق عليها و صياغة بعض الجمل
مشكور جدا على الترجمة وبصراحة بالنسبة لي فلقد قمت بتنزيل التورنت ذي الجودة 720 بحجم تقريبي 10 جيجا وفقط اعيد تسمية ملف الترجمة على الحلقة واقوم بمتابعتها لهذا ركز على رفع ملف الترجمة قبل الحلقة .
ReplyDeleteفي الواقع نحن نقوم برفعها كلها سويّة و في نهاية الموسم الأول بأرفعها على subcene و مكتبة ملفات الترجمة العربيه
Deleteيعطيك العافيه
ReplyDeleteبخصوص التورنت بجودة 720، هل هي متوافقة مع ملفات الترجمة بنسبة 100%
ReplyDeleteلكي أبدأ بتحميلها؟
لست متأكدًا 100% لكن حمّل الحلقة الأولى و لو كان جزء منها وجرّب ملف الترجمه على الحلقه و تأكد
Deleteعمل رائع لتحرير الإنميات (:
ReplyDelete" بالنسبة لأغنية البداية و النهاية فستكون مترجمة في حلقة و الأخرى لا بسبب اختلاف التوقيت "
كم شارة تغيرت إلى الآن؟ ككككك
لا أعلم لكن "الفاير درايف" لا يحمل معي مطلقًا ><"
سأشاهد العمل حالما أتفرغ P:
بالتفصيل الممل علشان ترضى مستر شكس و تعرف أني ما أكذب في الحلقة الأولى كانت أغنية البداية و النهاية مترجمه انجليزي بتوقيت مضبوط أما الحلقة الثانية فأنا قمت بوضع أغنية البداية و النهاية لكنها كانت مكتوبه حسب النطق الياباني أي ليست بالإنجليزية و تو قبتها يختلف و عدد التترات يختلف
Deleteأتمنى أنك فهمت
تسلم ما شاء الله تبارك الله فريق نشيط
ReplyDeleteيعطيكم العافية ^^
ReplyDeleteاذا تقدر توفرها على الخليج او ايا شي تاني غير ( ميجا ) اكون شاكر لك (:
ReplyDelete♥ Thank You Very Much ♥
ReplyDelete